SOWA OPAC :

397 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wróg bez twarzy / Lee Child ; z ang. przeł. Piotr Amsterdamski. - Wydanie 6. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 443, [1] strona ; 21 cm.

(Jack Reacher - Ponad Prawem / Lee Child ; 3)

Autor

Child Lee (1954- ) Amsterdamski Piotr (1955-2008). Child Lee (1954- ). Jack Reacher ;

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Jack Reacher (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść angielska Powieść Sensacja

Cykl "Jack Reacher" tworzą: 1. Poziom śmierci ; 2. Umrzeć próbując (Uprowadzony) ; 3. Wróg bez twarzy ; 4. Podejrzany ; 5. Echo w płomieniach ; 6. Bez pudła (W tajnej służbie) ; 7. Siła perswazji ; 8. Nieprzyjaciel ; 9. Jednym strzałem ; 10. Bez litości ; 11. Elita zabójców ; 12. Nic do stracenia ; 13. Jutro możesz zniknąć ; 14. 61 godzin ; 15. Czasami warto umrzeć ; 16. Ostatnia sprawa ; 17. Poszukiwany ; 18. Nigdy nie wracaj ; 19. Sprawa osobista ; 20. Zmuś mnie ; 21. Sto milionów dolarów.

Jack Reacher dowiaduje się, że poszukuje go prywatny detektyw - na zlecenie kobiety, której nazwisko nic mu nie mówi. Detektyw zostaje zamordowany, a Jack postanawia wyjaśnić, co się za tym kryje. Okazuje się, że klientka detektywa to Jodie, córka jego byłego dowódcy generała Garbera. Kiedyś oboje łączyło uczucie. Na prośbę rodziców żołnierza zaginionego w Wietnamie generał zobowiązał się ustalić jego losy. Teraz zlecenie przejmuje Reacher. Trop prowadzi go do Hobiego - najbardziej bezwzględnego kryminalisty, z jakim miał dotąd do czynienia. Jodie i Jack stanowią dla niego śmiertelne zagrożenie... [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marzenia i koszmary / Stephen King ; z ang. przeł. Michał Wroczyński, Witold Nowakowski (opowiadanie Pałka niżej). - Wyd. 9. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2011. - 751, [1] s. ; 21 cm.

Autor

King Stephen (1947- ). Wroczyński Michał. Nowakowski Witold (1959-2008).

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie

Wybór dwudziestu pięciu znakomitych opowiadań mistrza grozy uzupełniony jego osobistym komentarzem, w którym autor wyjaśnia źródła swojej twórczej inspiracji.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morze ognia : władca Barcelony II / Chufo Lloréns ; z hisz. przeł. Andrzej Sobol-Jurczykowski, Teresa Gruszecka-Loiselet. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2012. - 798, [1] s. ; 21 cm.

(Władca Barcelony / Chufo Lloréns ; 2)

Autor

Lloréns Chufo (1931- ) Sobol-Jurczykowski Andrzej. Gruszecka-Loiselet Teresa. Lloréns Chufo (1931- ). Władca Barcelony 2

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: Mar de fuego.

"Morze ognia" ukazuje Barcelonę u schyłku panowania Ramóna Berenguera I. Martí jest teraz właścicielem jednej z największych fortun hrabiowskiego miasta. Choć w interesach handlowych wiedzie mu się znakomicie, los nie szczędzi mu ciosów w życiu prywatnym. Ukochana Ruth umiera przy narodzinach drugiego dziecka. Pozostaje mu jedynie córka Marta; dla niej postanawia żyć dalej. Kiedy Marta ma kilkanaście lat, pragnąc zapewnić dziewczynie bezpieczeństwo i odpowiednie wykształcenie, oddaje ją pod opiekę hrabiny Almodis - żony Ramóna, władcy Barcelony. Sam musi opuścić miasto, by odzyskać jeden ze swoich statków, porwany wraz z załogą przez pirata Naguiba. W bitwie z Naguibem Martí użyje ägreckiego ognia", potężnej broni, którą otrzymał od swojego przyjaciela Rashida, strażnika formuły jej wytwarzania. Sekret ägreckiego ognia" pragną poznać także inni ludzie, niechętni Martíemu. Pozbawiona opieki ojca Marta narażona jest w kipiącym od intryg pałacu Berenguerów na wiele niebezpieczeństw. Pomiędzy synami Ramóna, pierworodnym Pedro Ramónem, bliźniakami Ramónem Berenguerem II i Berenguerem Ramónem, toczy się bezpardonowa walka o sukcesję po ojcu, której ofiarą padnie Almodis. Największy wróg Martíego próbuje przejąć jego majątek i dobrać się do jego córki. W średniowiecznym świecie podziałów i uprzedzeń prawdziwa miłość jest nie do pomyślenia...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nostalgia anioła / Alice Sebold ; z ang. przeł. Hanna Szajowska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2003. - 366, [2] s. ; 20 cm.

(~)

Autor

Sebold Alice. Szajowska Hanna.

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: The lovely bones, 2002.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kopalnia złota / Wilbur Smith ; tł. Tomasz Wyżyński. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2013. - 252, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Smith Wilbur (1933- ). Wyżyński Tomasz.

Gatunek

Powieść południowoafrykańska

Oryg. : Gold mine

Republika Południowej Afryki, koniec lat 60-tych. Żądam bezwzględnego posłuszeństwa. Będzie pan moim człowiekiem w kopalni. Taki warunek awansu na stanowisko dyrektora głębinowej kopalni złota Sonder Ditch stawia Rodneyowi Ironsidesowi Manfred Steyner, członek zarządu potężnego koncernu wydobywczego Central Rand Consolidated Group, ożeniony z córką prezesa. Rod, młody ambitny kierownik wydobycia, nie zastanawia się ani chwili przyjmuje ofertę. Druga taka szansa się nie powtórzy. Nie mając dyplomu inżynierskiego, osiągnął już szczyt możliwości zawodowych. Rod i Manfred, nałogowy hazardzista przegrywający znaczne sumy w karty, nie zdają sobie sprawy, iż stali się marionetkami w rękach Syndykatu grupy ludzi, którzy dla finansowych korzyści chcą zniszczyć kopalnię oraz położone w pobliżu gigantyczne złotonośne pola. Aby osiągnąć ten cel, Syndykat posłuży się sfałszowanym raportem geologicznym. Sytuację dodatkowo komplikuje fakt, że pomiędzy obojgiem mężczyzn toczy się rywalizacja na polu osobistym jej obiektem jest żona Manfreda, piękna Terry, która wdaje się w namiętny romans z Rodem

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Ostatnia piosenka / Nicholas Sparks ; [tł.. Magdalena Słysz] ; czyta Krzysztof Gosztyła. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2011. - 1 płyta CD [mp3] (13 godz. 57 min.) ; 12 cm.

Autor

Sparks Nicholas (1965- ). Słysz Magdalena. Gosztyła Krzysztof.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść amerykańska Dokument dźwiękowy. Książki mówione.

Słuchacze "Ostatniej piosenki" poznają siedemnastoletnią Ronnie Miller, której życie wywróciło się do góry nogami w chwili, gdy jej ojciec postanowił porzucić karierę i wyjechać do niewielkiego miasteczka w Północnej Karolinie. Jego ucieczka oznaczała koniec małżeństwa Millerów. Trzy lata później Ronnie dalej nie chce mieć nic wspólnego z ojcem i nie utrzymuje z nim kontaktu. Nieoczekiwanie matka wysyła dziewczynę i jej młodszego brata, Jonaha, by spędzili wakacje w Wilmington. Dla Ronnie to ciężka próba - przyzwyczajona do Nowego Jorku, zakochana w jego nocnym życiu i modnych klubach, musi zmierzyć się nie tylko z niechęcią do wiodącego spokojne życie pianisty i zaangażowanego w budowę miejscowego kościoła ojca, ale również z senną atmosferą nadmorskiej mieściny. Wszystko wskazuje na to, że to będzie najgorsze lato w jej życiu. (audiobook.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Światło między oceanami / M. L. Stedman ; z ang. przeł. Anna Dobrzańska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2013. - 430, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Stedman M. L. Dobrzańska-Gadowska Anna.

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść angielska

Tyt. oryg.: "The light between oceans" 2012.

Sensacja literacka 2012 roku. Powieść sprzedana do 28 krajów, wkrótce filmowana. Zapadająca w pamięć, poruszająca opowieść o miłości i niszczycielskiej sile życiowych wyborów. O podejmowanych przez dobrych ludzi złych decyzjach, które czasami wydają się jedynymi możliwymi. Książka, która pochłania swoją hipnotyzującą atmosferą, niezwykłym darem narracji i fantastycznie skrojonymi sylwetkami bohaterów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skarb świątyni / Eliette Abecassis ; z fran. przeł. Wiktoria Melech. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2006. - 301,[2] s. ; 21 cm.

Autor

Abecassis Eliette (1969- ). Melech Wiktoria.

Temat

Powieść francuska Powieść historyczna Templariusze

Archeolog prowadzący poszukiwania legendarnych skarbów Świątyni Salomona zostaje rytualnie zamordowany w pobliżu Qumran miejscu, gdzie w latach 40. odnaleziono słynne zwoje hebrajskie. Zabójstwo stawia w stan pogotowania tajne służby Izraela. Z ich polecenia zagadkową śmierć bada Ary Cohen, dawny żołnierz izraelski, mistyk, uważany przez esseńczyków z niewielkiej gminy żydowskiej za Mesjasza. Ary i jego przyjaciółka Jane wpadają na trop niezwykłej zagadki historii łączącej, poprzez wieki, esseńczyków, templariuszy i sektę izmaelicką assasynów, która w czasach krzyżowych dokonywała skrytobójczych morderstw. Odnajdują tzw. Zwój Srebrny, zawierający opis tragicznych dziejów templariusza z Akwitanii, któremu powierzono ukrycie przechowywanego przez assasynów skarbu świątyni… /źródło okładki: Zdjęcie autorskie/

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Qumran / Eliette Abécassis ; z fr. przeł. Wiktoria Melech. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2006. - 398, [1] s. ; 21cm.

Autor

Abécassis Eliette (1969- ) Melech Wiktoria.

Temat

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Restauracja na końcu wszechświata / Douglas Adams ; z ang. przeł. Paweł Wieczorek. - Wyd. 1 popr. i uzup. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2005. - 254, [1] s. ; 20 cm.

(Autostopem przez Galaktykę / Douglas Adams ; t. 2)

Autor

Adams Douglas (1952-2001). Wieczorek Paweł (tłumacz). Adams Douglas (1952-2001). Hitchhiker's guide to the galaxy (pol.)

Temat

Powieść angielska

Tyt. oryg.: The restaurant at the end of the universe.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Równi bogom / Isaac Asimov ; przekł. Krzysztof Bednarek. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2012. - 398, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Asimov Isaac (1920-1992). Bednarek Krzysztof.

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: The Gods themselves.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krytyczny moment / David Baldacci ; z angielskiego przełożył Piotr Jankowski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2004. - 415, [1] strona ; 20 cm.

(Michelle Maxwell i Sean King / David Baldacci ; 1)

Autor

Baldacci David G. (1960- ). Jankowski Piotr (tłumacz). Baldacci David G. (1960- ). Michelle Maxwell i Sean King ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Agenci FBI Służby specjalne Uprowadzenie Tajemnica

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller

Agent Secret Service Sean King ochrania kandydata na prezydenta USA, Clyde'a Rittera. W krytycznym momencie coś, na ułamek sekundy, rozprasza jego uwagę. Pada strzał i Ritter. King zabija zamachowca, ale musi pożegnać się z dalszą kariera rządową. Osiem lat później agentka Secret Service, Michelle Maxwekk, traci ochranianego przez siebie niezależnego kandydata, Johna Bruno, który zostaje porwany z domu pogrzebowego. Podobieństwio między obiema sprawami nie wydaje się przypadkowe. Sean i Michelle łączą siły, by wyjaśnić, co naprawdę wydarzyło się w krytycznych momentach. Tymczasem znikają lub zostają zamordowani kluczowi świadkowie... [www.lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wróżby z koronek / Brunonia Barry ; z ang. przeł. Danuta Górska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 431, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Barry Brunonia (1961- ) Górska Danuta (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "The lace reader" 2006.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolumbowie : rocznik 20 / Roman Bratny. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2021. - 637, [2] strony ; 23 cm.

Autor

Bratny Roman (1921-2017)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Powstanie warszawskie (1944) Powstańcy polscy Ofiary prześladowań

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawnik Elle Woods / Amanda Brown ; z ang. przeł. Blanka-Kwiecińska-Kuczborska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 318, [1] s. ; 20 cm.

(Pi2)

Autor

Brown Amanda Kuczborska Blanka (1947- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "Legally blonde" 2003.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anioły i demony / Dan Brown ; tł. Bożena Jóźwiak. - Wyd. 27. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 559, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Brown Dan (1964- ). Jóźwiak Bożena.

Gatunek

Powieść amerykańska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnice Bangkoku / John Burdett ; z ang. przeł. Piotr Jankowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 366, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Burdett John (1951- ) Jankowski Piotr.

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ćpun / Melvin Burgess ; przeł. z ang. Tomasz Lewandowski. - Wyd. 4. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2001. - 286, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Burgess Melvin (1954- ). Lewandowski Tomasz.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: "Junk".

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. IV/Po

Książka

W koszyku

oceń

Reguła czterech / Ian Caldwell, Dustin Thomason ; z ang. przeł. Piotr Amsterdamski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2005. - 399, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Caldwell Ian. Thomason Dustin. Amsterdamski Piotr (1955-2008).

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "The rule of four".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Reguła czterech / Ian Caldwell; Dustin Thomason ; z ang. przł. Piotr Amsterdamski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2005. - 399, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Caldwell Ian (1976- ) Thomason Dustin. Amsterdamski Piotr.

Temat

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "The rule of four" 2004.

W 1499 r. wenecki wydawca Aldus Manutius opublikował książkę Hypnerotomachia Poliphili, co po łacinie oznacza" Poliphila walka o miłość we śnie". Bardzo długo nikt nie wiedział, kim był jej autor, podający się za niejakiego Francesca Colonnę, i jak był tajemniczy sens tej książki. Wiadomo było, że jest w niej ukryty tajemniczy komunikat, a jednak najwięksi specjaliści od renesansu na próżno usiłowali go odszyfrować. Problem Hypnerotomachii stał się głównyą namiętnością kolejnych pokoleń.Historia jego rozwiązania, to historia intelektualnej pasji, ambicji, podstępów, kradzieży i morderstw. Po dwóch profesorach historii i handlarzu sztuki, którzy dokonali ważnych odkryć, odziedziczyli go dwaj studenci elitarnego uniwersytetu Princeton, Paul i Tom - Tom jest synem jednego z tych profesorów. Po rozwiązaniu wielu kryptologicznych łamigłówek Paul i Tom odkrywają wiadomość ukrytą w książce: jest to relacja o wielkim starciu między religijnym zapałem, którego uosobieniem był florencki mnich girolamo Savonarola, a renesansowym uosobieniem był florencki mnich Girolamo Savonarola, a renesansowym humanizmem. Francesco Colonna, rzymski humanista, który pragną ocalić książki i dzieła sztuki przed spaleniem na "stosach próżności", wznoszonych przez zwolenników fanatycznego mnicha, zbudował w tajemnicy kryptę, w której ukrył ogromną kolekcję dzieł sztuki i książek. Książka zawiera informacje o jej położeniu. Kluczem okazuje się " reguła czterech".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)